zurück // back

L’Chaim – Israelische und Jüdische Kurzfilme


Sonntag, 22. November 2009, 16.00 Uhr, Synagoge Roonstraße

Die Kultur Israels ist vielfältig und dies spiegelt sich in den meisten Filmen wieder. Junge israelische Filmemacher beschäftigen sich mit Alltagsgeschichten, Konflikten, Freundschaft und ihren historischen Wurzeln. In Kooperation mit der Kölnischen Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit und der Synagogengemeinde Köln lädt UNLIMITED zu einem Special: Israelische und jüdische Kurzfilme im „Roon-Kino“ der Synagoge. Es werden u.a. Kurzfilmproduktionen von Studenten der bekannten Sam Spiegel Film School in Jerusalem und dem Beit Berl Academic College of Arts im Programm zu sehen sein.


Growing Pains - Ke'evei Gdila
Israel 2009 / Dana Blankstein / Fiktion / 33‘
In einer wohlhabenden Vorstadtsiedlung führt Alona ein routiniertes Familienleben. Doch als ihr junger Liebhaber daheim von ihrer ältesten Tochter Noa erwischt wird, verlangt diese von ihrer Mutter, Verantwortung zu übernehmen…
In a wealthy suburban cottage, Alona leads a routine family life. When her young lover arrives at the house by surprise, the eldest daughter, Noa, notices and demands her mother to take responsibility....
  
Homeland
Israel 2008 / Dani Rosenberg / Fiktion / 40’
1948 Krieg. Lolek, ein junger Überlebender des Holocaust, landet mitten in der Wüste. Fremd gegenüber der Sprache und der neuen Identität, die er bekommen hat, wird er unter der Aufsicht eines brutalen Kommandanten an einem abgeschiedenen Ort der gleißenden Sonne ausgesetzt. Von Heimweh und der Hitze tief geplagt, macht er sich auf um etwas Schatten zu suchen.
1948 War. Lolek, a young Holocaust survivor, arrives in the middle of the desert. A stranger to the language and the new identity he is given, he is assigned in an isolated post under a brutal commander and the burning sun. Afflicted by homesickness and the heat, he sets out to look for some shade.
  
Guy
Israel 2008 / Ilan Jarzina / Dokumentation / 31‘
Dies ist die Geschichte von Guy Haberman, ein 30-jähriger ehemaliger Kibbuznik, der sich immer tiefer in der orthodoxen Religion verwurzelt. Kindheitstraumata, ein außergewöhnlich musikalisches Talent und besessene Familienbande sind nur Teile des komplexen Puzzles seines Lebens.
This is the story of Guy Haberman, a 30-year old ex-Kibbutznik who is becoming deeper and deeper entrenched in orthodox religion. Childhood traumas, an extraordinary musical talent and obsessive family ties are only parts of the complex puzzle of his life.
  
Prison
Israel 2008 / Adi Harel / Fiktion / 12‘
Der unglücklich verheiratete Asi arbeitet im geerbten Süßwarenladen der Familie seiner Frau. Eines Tages findet Asi heraus, dass ein junges Mädchen Schokolade aus seinem Vorrat stiehlt. Diese kleine Begegnung wird jeden Aspekt seines Lebens beeinflussen und ihn für immer verändern.
The unhappy married Asi works in a candy store inherited from his wife's family. One day Asi finds out that a young girl is stealing chocolates from his store. This little encounter will affect every aspect of his life and change him forever.
  
Mama L’Chaim
Deutschland 2008 / Elkan Spiller / Dokumentation / 5’
Der 61-jährigen Chaim Lubelski lebt zusammen mit seiner Mutter, die das Konzentrationslager überlebt hat. Ein bewegender und überraschend freudvoller Film über die Situation der Nachkommen der Holocaust-Überlebenden.
61-year-old Chaim Lubelski lives with his mother, who survived the concentration camp. This touching film offers a surprisingly joyful look at the plight of the descendents of Holocaust survivors.



zurück // back