zurück // back

Wettbewerb NRW 1


Mittwoch, 18. November 2009, 22.00 Uhr, Odeon
Donnerstag, 19. November 2009, 20.00 Uhr, Filmforum


Hörspiel - der Film
Köln 2008 / Lutz Heineking jr. / Fiktion / 21'59
Dies ist die Geschichte zweier Männer, die nicht ahnten, welch außergewöhnliche Kräfte in ihnen schlummern. Ein Film über die Wucht der Phantasie, die Gewalt der Enttäuschung und die Macht des Hörens.
This is the story of two men who had no idea what extraordinary powers lay slumbering within them. A film about the impact of imagination, the force of disappointment and the power of listening.
  
Loose Connection
Köln 2008 / Jan Haering / Experimental / 6'01
Ein junger Mann in seinem Zimmer. Seine einzige bestehende Kommunikation ist die mit seinem Computer. Raum und Zeit scheinen sich langsam aufzulösen, eine Wende ändert alles...
A young man in his room. His single existing communication is with his computer. Time and space seem to dissolve slowly, a turnaround changes everything...
  
man stirbt.
Deutschland 2009 / Patrick Doberenz / Dokumentation / 30'00
Die durchschnittliche Lebenserwartung hat er bereits um zwei Jahre überschritten. Nun ist es soweit: Karl Gabler stirbt. Gemeinsam mit dem Sohn durchläuft seine Witwe Gisela die ernüchternd irdischen Stationen des Abschieds.
He is already two years beyond the average life expectancy. Now his time has come: Karl Gabler dies. His widow Gisela and her son experience the sobering mundane stages of saying goodbye.
  
Es war einmal eine Möhre
Köln 2009 / Jie Lu / Animation / 3'30
Ein Bauer ist und wird immer wieder genervt von einem Hasen, jedes Mal wenn er sich mit seinem Essen beschäftigt. Dieses Mal geht es um eine Möhre.
A farmer is constantly annoyed by a rabbit every time he deals with his food. This time it is about a carrot.
  
Bes
Köln 2008 / Daniela Roos / Fiktion / 17'36
Bes soll mit seiner Familie am nächsten Morgen in den Kosovo abgeschoben werden. Er geht noch ein letztes Mal auf ein Punk-Konzert und trifft gegen Morgengrauen eine schwierige Entscheidung.
Bes and his family are supposed to be deported back to Kosovo the next morning. The young man goes to a punk concert for the last time and, around dawn, makes a tough decision.
  
XXO
Köln / 2009 / Katinka Narjes / Fiktion / 8'00
Die erste Begegnung zweier Patienten in einer psychiatrischen Klinik.
The first encounter of two patients in a psychiatric hospital.



zurück // back